«Невелика ціна» за безпеку: як заява Трампа про Іран резонує поза США

Президент США Дональд Трамп під час мітингу в Гранд-Айленді, штат Небраска

5 жовтня президент США Дональд Трамп на мітингу в Гранд-Айленді, штат Небраска, заявив, що Іран може «знищити» Лос-Анджелес і Сан-Дієго, назвавши це «невеликою ціною за безпеку світу та нашої країни». Присутні зустріли ці слова схвально. Публічна заяда глави держави про прийнятність ударів по власних містах виходить за рамки внутрішньоамериканської дискусії: вона задає стандарт того, як ядерна держава готова говорити про цивільні втрати в умовах збройного конфлікту.

Чому це стосується читача за межами США

Для аудиторії в Україні та Європі риторика Вашингтона має пряме значення: від позиції США залежить рівень загроз на Близькому Сході, ціни на енергоносії та маршрути постачання. Коли президент США публічно нормалізує ідею «прийнятних» ударів по великих містах, це впливає на сприйняття ядерного стримування і меж ескалації у будь-якому конфлікті за участю Сполучених Штатів.

Переговорний контекст і внутрішня реакція

Заява зроблена на тлі глухого кута в переговорах США—Іран за посередництва Катару. За даними The Wall Street Journal від 25 вересня, Іран пропонував семиденне перемир’я в обмін на відкриття Ормузької протоки та послаблення тиску; Трамп відхилив пропозицію. 30 вересня Axios повідомив про відсутність прогресу. Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом назвав президента «божевільним і небезпечним», а мери Лос-Анджелеса Карен Басс і Сан-Дієго Тодд Глорія заявили, що їхні міста — не «супутні втрати».

Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *